Joy Womack construyó una vida de cuento de hadas en el notoriamente difícil mundo de la danza clásica de Rusia después de convertirse en la primera estadounidense en graduarse de la Academia de Ballet Bolshoi. Pero una carrera que inspiró una película de Hollywood explotó cuando las primeras bombas de Moscú cayeron sobre Ucrania, y ella se convirtió en una de las docenas de bailarinas que huyeron de la guerra de Vladimir Putin. “Lloré porque era el final de saber lo que venía después. Y para mí, casi en cierto modo se sintió como el final de mi carrera”, dijo Womack a la AFP en California.
Mientras las tropas rusas llegaban a Ucrania en febrero, el tejano estaba en Polonia coreografiando «Joika». La película, protagonizada por Diane Kruger, cuenta la historia de la vida de Womack: desde su llegada a Moscú a la edad de 15 años, sin hablar una palabra de ruso, hasta un papel principal en el Ballet del Kremlin. Womack supo en ese momento que no podía regresar a Rusia y debía dejar atrás sus pertenencias, sus amigos y los años de sacrificio que la habían ayudado a triunfar en uno de los ambientes de ballet más competitivos del mundo.
“Estaba construyendo un futuro en Rusia. Estaba tratando de caminar ambas líneas siendo una bailarina de Estados Unidos, pero también trabajando en Rusia. “Y mi carrera y mi educación en Rusia me llevaron a una carrera internacional en Occidente. Entonces, para mí, es realmente difícil decir adiós a ese capítulo”, dice, quitándose los zapatos para revelar los pies con cicatrices por su oficio.
‘Miedo y tristeza’
Docenas de bailarines nacionales y extranjeros ya habían huido de Rusia por temor a ser llamados al frente, antes de que Putin ordenara una movilización masiva de 300.000 personas para reforzar su esfuerzo de guerra. Pero incluso sin una convocatoria, el tamborileo del conflicto estaba desplazando los espacios culturales, dice Ilya Jivoy. Nacido en San Petersburgo con una carrera de 26 años, Jivoy se fue de Rusia con su esposa ucraniana cuando estalló la guerra.
No sabían qué harían, ni adónde irían, pero sigue convencido de que fue la mejor decisión. “No podíamos trabajar normalmente desde que empezó todo”, dice. “Creo que ahora trabajar en el espacio cultural en Rusia… puede ser imposible. “No se trata del arte. Se trata solo de miedo y tristeza”.
Ahora exiliados en los Estados Unidos, Womack y Jivoy saben que son comparativamente afortunados porque pudieron irse. Otros no. “Tengo un socio hermoso con el que solía trabajar el año pasado”, dijo Womack. “Le entregaron papeles. Es un bailarín de ballet, no está en el ejército, y es el final de su carrera”.
Reunidos
Algunos bailarines exiliados ahora se han reunido con antiguos colegas del escenario ruso para una actuación única cerca de Los Ángeles el próximo mes. El Centro Segerstrom para las Artes, un centro cultural de última generación en el pequeño pueblo de Costa Mesa, será el anfitrión de «Reunidos en Danza».
La actuación de una sola noche exhibirá coreografías y recreará parte del repertorio que ha cautivado al público de Moscú. El director artístico de la representación es Xander Parish, un británico que vivió y trabajó en Moscú durante 12 años, incluso en el Teatro Mariinsky. Parish, que se formó en el Royal Ballet de Gran Bretaña, relata el peso emocional del desarraigo que han sufrido estos bailarines.
“El teatro se convierte en tu familia. Trabajas con esta gente, bailas con ellos, llegas a conocerlos muy íntimamente, trabajando tan cerca. Tus entrenadores son como tus padres”, dijo. Durante los ensayos que vio AFP, la camaradería es evidente, ya que el elenco entra y sale del ruso y el inglés, discutiendo cómo debería funcionar cada minuto de la actuación.
Parish piensa que el espectáculo del 12 de noviembre podría ser el trampolín para algo más grande: una compañía de ballet más permanente que tendría espacio para estos talentos en el exilio. “Eso va a llevar mucho tiempo resolverlo. Pero quiero decir, ese sería mi sueño, si podemos construir eso en el futuro”, dice. “Estos son los primeros pequeños pasos, los cimientos, que nos unen”. – AFP
