Los fanáticos de “The Crown” están conteniendo la respiración por la última temporada del exitoso drama de Netflix sobre la vida de la reina Isabel II, cuyos últimos episodios cubren algunos de los momentos más tumultuosos de la monarquía. Los 10 episodios de la sexta y última temporada de la serie se estrenarán en dos etapas: cinco episodios el jueves y el resto el 14 de diciembre. La serie presenta en particular el evento que sacudió a la monarquía británica hasta lo más profundo: la muerte de Princesa Diana el 31 de agosto de 1997.
La princesa del pueblo
Un tráiler de la nueva temporada, que contará las últimas semanas de la vida de Diana tras su tumultuoso divorcio del actual rey Carlos III hasta su muerte, muestra a la princesa (Elizabeth Debicki) abrumada por la atención mediática. “Finalmente has logrado poner todo patas arriba en esta casa; es nada menos que una revolución”, le dice la reina a la princesa, quien responde que esa nunca fue su intención.
Perseguido por paparazzi, el BMW que transportaba a Diana se estrelló contra un pilar del túnel Alma en París, matando a la princesa de 36 años y a su amante, el rico heredero egipcio Dodi Al-Fayed. Una enorme manifestación de dolor público siguió a la muerte de Diana, y la reina fue ampliamente criticada por su reacción tardía ante la pérdida de su nuera, a quien el primer ministro Tony Blair apodó “la princesa del pueblo”.
Cortejada por celebridades y los medios de comunicación, Diana se forjó una reputación mundial de compasión hacia las personas con VIH/SIDA y las víctimas de las minas terrestres, y sigue siendo una figura casi santa en todo el mundo más de 25 años después. Los recuerdos de ella persisten en parte porque la odiada “otra mujer” de su matrimonio, Camilla, es ahora la reina de Carlos.
Controversias
La familia real nunca ha comentado públicamente sobre la serie, pero las revelaciones de que Diana aparece como un fantasma en la sexta temporada ya han provocado que los patriotas británicos farfullen indignados en sus tazas de té. Pero el creador de la serie, Peter Morgan, negó que Diana fuera un «fantasma en el sentido tradicional». «Se trataba de que ella continuara viviendo vívidamente en las mentes de aquellos a quienes había dejado atrás», dijo a Variety.
“Diana era única y supongo que eso fue lo que me inspiró a encontrar una forma única de representarla. Ella merecía un trato especial narrativamente”. No es la primera vez que “The Crown” se encuentra bajo el fuego de la crítica. Además de la muerte de Diana, se espera que la sexta temporada, que abarca los años 1997 a 2005, retrate el mandato de Tony Blair como primer ministro, la boda del Príncipe Eduardo y Sophie Rhys-Jones, el floreciente romance del Príncipe William y Kate Middleton, y la matrimonio del príncipe Carlos y Camilla Parker Bowles.
A lo largo de las temporadas, el programa ha generado controversia por sugerir infidelidades por parte de la reina y su esposo Felipe, por retratar al rey actual como un marido infiel que descuidó a la joven Diana y por sugerir que Carlos quería que su madre abdicara en la década de 1990. El año pasado, Netflix dijo que agregaría una advertencia indicando que el programa era una obra de ficción. El fotógrafo Arthur Edwards, que ha cubierto a la familia real durante 40 años, dijo al tabloide The Sun que tuvo que dejar de ver la serie después de dos temporadas porque estaba demasiado molesto por las mentiras.
«Lo que realmente me molesta es la terrible forma en que el programa trata al príncipe Carlos, ahora nuestro rey», dijo. Para Laura Clancy, especialista en medios de la Universidad de Lancaster, “The Crown” es un desafío para la monarquía porque es popular, pero eso no es necesariamente negativo. «‘La Corona’ es sin duda un texto cultural clave al que el público recurre para entender la monarquía británica actual», dijo a la AFP. El programa, dijo, también había hecho muchas cosas positivas para la monarquía, incluso hacerlo relevante para nuevas audiencias.—AFP
