Se dice que sólo con plena conciencia de las propias raíces, se puede vivir el presente con determinación y mirar al futuro con esperanza. Al final de un año particularmente convulso para todo el mundo, que sumó más cuestiones críticas a las ya difíciles condiciones que atraviesa este maravilloso país, por parte de todas las instituciones y los diversos actores del sistema italiano en Venezuela, sentimos que era nuestro deber rendir homenaje a la extraordinaria historia de la emigración italiana.
Una gran historia compuesta por la suma de muchas historias individuales, que han contribuido de manera decisiva a marcar de manera indeleble la cultura venezolana y a ligar indisolublemente el sentimiento común de dos sociedades sólo aparentemente divididas por un océano. En este número se ofrecen como ejemplo y de manera emblemática los testimonios de algunas de estas historias personales y familiares, que continúan haciendo grande y decisiva la aportación de la italianidad en Venezuela. Muchas otras son las parábolas de muchos italianos que, sacando linfa de sus orígenes, ayudan a mantener el presente en medio de mil dificultades y a alimentar la confianza en el futuro con la concreción de sus acciones.
Son historias de laboriosidad, solidaridad, perseverancia que dan testimonio del mejor espíritu de la tradición migratoria del Bel Paese y representan el regalo más significativo de los italianos para los italianos en estas fiestas marcadas por tantas dificultades e incertidumbres. A este inestimable valor humano se unen, por tanto, los más sentidos y profundos deseos de una Santa Navidad heraldo de serenidad, paz y salud y un Año Nuevo que, como las raíces de la italianidad en Venezuela, dé una perspectiva renovada al futuro de todos.
Como siempre, también renuevo la invitación para hacernos llegar sus aportes espontáneos sobre los temas de su interés, así como sus preguntas para la sección
«Ne parlo all’Ambasciatore»
redazione.newslettervenezuela@gmail.com.
Pietro De Martin
Vice Capo Missione dell’Ambasciata d’Italia in Venezuela
Responsabile della Redazione Newsletter
|