El estimado compañero Kim Jong Un pronunció el día 18 en la ceremonia de inicio de la construcción de la granja invernadero de Ryonpho un discurso intitulado «Demuestren plenamente el espíritu combativo del Ejército Popular en la construcción de la granja invernadero de Ryonpho para la población de la provincia de Hamgyong del Sur».
El texto completo del discurso sigue:
Compañeros:
Hoy es para nosotros otro momento enorgullecedor y dignificante en el trayecto de la magna creación para el pueblo.
Para el Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y el Gobierno de la República es un motivo de gran alegría y orgullo que hoy, a los pocos días de haber iniciado la construcción de viviendas para diez mil núcleos familiares en la capital en el año 2022, de suma importancia para la solución del problema de techo de los capitalinos, comencemos la de una granja invernadero de gran envergadura que hará aportes sustanciales a la vida de los habitantes de la ciudad de Hamhung y de la provincia de Hamgyong del Sur.
Ante todo, extiendo mis saludos militantes a los militares y funcionarios del sector de construcción quienes, deseosos de contribuir al fomento del bienestar del pueblo, se han reunido aquí para cumplir exitosamente la tarea presentada por el Partido y el Estado referente a su política de construcción de capital importancia.
Compañeros:
Hace años que el Comité Central del Partido, cuya prioridad permanente ha sido el abastecimiento de hortalizas a los habitantes de Hamhung, ciudad industrial y científica de gran importancia nacional, y de la referida provincia, concibió la idea de construir aquí una moderna granja invernadero y lo viene impulsando de manera planificada.
A partir de su determinación de convertir una importante base militar del frente oriental en una moderna base de producción de verduras al servicio de la población de dicha provincia, incluidos los obreros y científicos de Hamhung quienes hacen una contribución excepcional y trabajan mucho por el desarrollo económico, científico y técnico del país, en su IV Pleno del VIII Período la señaló como obra de construcción más importante del año.
Sobre el terreno definió el solar y trazó el rumbo de construcción de forma definitiva, organizó una competente dirección e impulsó a toda marcha los preparativos. Gracias a ello, hoy celebramos con significación esta ceremonia inaugural.
Esta obra, otro proyecto del Comité Central del Partido, es una importante labor de creación destinada a levantar una granja moderna que constribuya de forma destacada al mejoramiento de la vida del pueblo y establecer un nuevo patrón en el empeño de materializar la política del Partido sobre la construcción de granjas similares.
A fin de cubrir satisfactoriamente la demanda de hortalizas durante las cuatro estaciones del año en las condiciones naturales y climáticas del país, es necesario construir numerosos invernáculos, así como modernizar, intensificar e industrializar el cultivo de verduras.
De ahí que empezamos la construcción de dichas granjas de gran extensión por la provincia de Hamgyong del Norte, donde las verduras no se dan bien en comparación con otras regiones, para que ella sirva de una experiencia valiosa.
La construcción que prevemos es un trabajo importante que impulsará en una nueva etapa y a gran escala la que comenzamos en Hamgyong del Norte.
Como la más extensa y moderna del país, la Granja Invernadero de Ryonpho tendrá una doble dimensión y capacidad de producción en comparación con la de Jungphyong, inaugurada dos años atrás, y se dotará de tecnologías y equipos más sofisticados para la provisión de nutrientes de los cultivos, el control del medio ambiente y la automatización de las faenas.
Al mismo tiempo, se levantarán viviendas de formas novedosas y diversas para más de mil familias, escuela, casa de cultura, servicios integrales y demás establecimientos públicos, los cuales configurarán toda una aglomeración rural, epítome de la civilización actual.
El Comité Central del Partido persigue el objetivo de convertirla en una base con capacidad de producción anual de decenas de miles de toneladas de hortalizas, un centro de educación práctica consagrado a divulgar los últimos logros agrónomos, una nueva base de la civilización rural a nuestro estilo y una granja socialista moderna donde se vive y trabaja de forma placentera y, tomándola como paradigma y vanguardia, vigorizar y asegurar el desarrollo integral del agro nacional.
Si dentro de poco las gentes llegan a ver con sus propios ojos, en este lugar desierto donde sopla fuerte el viento del mar, una granja moderna con que sueñan y que consideran como algo de un futuro lejano, esto les dará un gran ánimo y estímulo a los ciudadanos de Hamhung, los habitantes de la provincia de Hamgyong del Sur y a todo el pueblo.
Para los oficiales y soldados de nuestro ejército es un gran honor encargarse por entero de la construcción de una granja de tanta importancia.
Cuando el Comité Central del Partido decidía asignarles esa tarea, estimó importante que tienen la rica experiencia de haber levantado ya una moderna granja invernadero y que en particular manifestaron satisfactoriamente en ese proceso su espíritu de servicio abnegado a la patria y el pueblo y su conciencia inmaculada como militares.
Gracias a ustedes quienes construyeron excelentemente la Granja Invernadero de Hortalizas de Jungphyong, con toda sinceridad y sudor y con la misma disposición con que ayudan a sus propios padres y hermanos, ahora los habitantes de la ciudad de Chongjin y la provincia de Hamgyong del Norte se benefician de ella y están contentos de que se haya resuelto en gran medida la carencia de verduras, una de sus mayores dificultades.
Esta vez ustedes darán semejante alegría a la población de Hamhung y la provincia de Hamgyong del Sur.
Muy conscientes del propósito y la esperanza del Partido que los convoca a esta construcción, deberán terminarla excelentemente hasta el próximo aniversario de la fundación del Partido, demostrando sin reserva el espíritu combativo del ejército revolucionario.
Faltan unos 230 días para esa fecha y a fin de concluir la obra antes de ella desplegarán una vigorosa campaña de construcción con una decisión y disposición más firmes que las que tenían durante la construcción de la zona de Jungphyong, y al renovar audazmente normas y métodos de construcción anteriores exhibirán el nuevo espíritu de creación y el nuevo fervor de Ryonpho, en el estricto sentido de la palabra.
Deberán priorizar siempre la labor política encaminada a manifestar y aumentar el poderío espiritual de los militares que le confiere superioridad absoluta a nuestro ejército y que es fuente de su invencibilidad, organizar y dirigir la obra con escrupulosidad y dinamismo, rasgos propios del ejército, de manera que en toda la obra predominen el ímpetu combativo y el afán de obrar nuevos milagros.
Es importante promover la emulación y la cooperación, compartir las buenas experiencias y los últimos logros tecnológicos, ahorrar al máximo los materiales y acondicionar bien los contornos del lugar de construcción, de modo que el Ejército Popular sea artífice de una nueva cultura de construcción de nuestra era.
Aunque ahora ocupan otra zona de operación, deben tener bien presente que con toda certeza se sitúan en la primera línea para robustecer más la gran unidad de nuestro ejército y pueblo que es más poderosa que cualquier arma estratégica y volcar esfuerzos para concluir lo antes posible la construcción de la granja que el pueblo espera con una satisfacción anticipada.
Como acentúo constantemente, hay que garantizar al máximo e incondicionalmente la calidad de la obra.
Ustedes ya construyeron impecablemente la Granja Invernadero de Hortalizas de Jungphyong y otras obras importantes. Por tanto, también en esta obra harán gala de su esmero y sutileza en todos los procesos y en cada uno de los detalles, con la percepción de que levantan un edificio donde morarán y laborarán sus propios padres y hermanos.
En una palabra, deben regalarle al pueblo una obra perfectísima en lo funcional, estético y cualitativo.
La provincia de Hamgyong del Sur se sumará activamente a la construcción de la Granja Invernadero de Ryonpho.
Si bien su encargado es el Ejército Popular, su beneficiaria será la provincia, por lo que es muy natural que contribuya a ella en lo que pueda.
Debe suministrar suficiente cantidad de gravilla a los constructores militares para que lleven adelante la obra sin impedimento alguno, crear bosques de protección contra el viento conforme a la topografía de la región costera y así ayudar la obra en todos los sentidos para que avance a un ritmo acelerado.
Por el alto nivel de modernización que tendrá la granja, resulta particularmente importante preparar bien al personal técnico.
Al comité del Partido y los órganos de dirección agrícola en la provincia les corresponde formar bien a los administrativos, técnicos y demás empleados de la granja, darles una suficiente preparación técnica y tener antes de la culminación de la obra una provisión completa de materiales como semillas y máquinas agrícolas que permitan suministrar regularmente desde el próximo año gran cantidad de verduras a los ciudadanos de Hamhung.
El Comité Central del Partido exige que la presente obra dé ejemplo también en el mando de la construcción.
Han de establecer un sistema ordenado de trabajo y mando en la dirección de construcción, los grupos de mando sobre el terreno y las distintas secciones. Por su parte, los funcionarios deben trabajar con responsabilidad y previsión para que la construcción marche sin interrupción según el horario y la pauta establecidos por el Partido.
Compañeros:
Dentro de unos meses, en este lugar donde están en formación las fidedignas unidades élite de nuestro Ejército Popular, se extenderá de manera proporcionada un sinfín de invernaderos ofreciendo una vista insólita, una granja tesoro destinada al bienestar del pueblo, y la zona de Ryonpho cambiará por completo su fisonomía.
Presintiendo la gran alegría que reinará en todos los hogares, previendo el futuro luminoso de la patria que por ella se hará más próspera y redoblando el ánimo, levantemos todos cuanto antes esta creación para el pueblo.
Estoy firmemente convencido de que los valientes oficiales y soldados del Ejército Popular ejecutarán cabalmente la orden del Comité Central del Partido de obsequiarle al pueblo una granja moderna y perfecta, al poner de pleno manifiesto el espíritu combativo del ejército revolucionario grabando en sus ardorosos corazones la consigna ¡Servir a la patria y al pueblo!
¡Gloria a la trayectoria de la lucha abnegada de nuestro ejército, infinitamente fiel al pueblo!
Embajada de la República Popular Democrática de Corea en Venezuela
