Con versos de poemas de amor y caligrafía fluida, la diseñadora de moda con sede en Jordania Hana Sadiq crea un testimonio de la belleza de las mujeres árabes.
En una carrera que abarca décadas, Sadiq, nacida en Irak, ha mostrado sus creaciones en todo el mundo y ha vestido a las estrellas, pero sigue arraigada en las tradiciones de su tierra natal.
La escritura artística de la escritura árabe domina sus diseños modernos bordados, con poesía o letras esparcidas en colores brillantes.
Utiliza varios estilos caligráficos, desde el elaborado Diwani hasta el curvo Thuluth, y presenta en algunos de sus atuendos las líneas de renombrados poetas árabes, incluidos Mahmoud Darwish y Nizar Qabbani.
“La caligrafía árabe es la más hermosa”, dice Sadiq, de 72 años, mostrando su amor por las joyas con collares de cuentas alrededor del cuello, aretes colgantes y anillos de piedra inusuales.
En el taller de su casa en el centro de Amman, Sadiq señala que la primera escritura nació varios milenios antes de Cristo en lo que ahora es Irak, argumentando que era un lugar “sin el cual todas las demás civilizaciones no habrían existido”.
Sadiq ha dividido su tiempo entre Amman y París desde 1982, teniendo tanto la nacionalidad francesa como la jordana, así como la ciudadanía iraquí.
Ha expuesto desde Europa hasta los Estados Unidos y el Medio Oriente, regresando a casa con una extensa colección de adornos de plata antiguos, junto con miles de piezas de textiles y trajes árabes.
Sus caftanes, túnicas tradicionales, presentan colores brillantes e impresionantes.
Reflejan la influencia de su abuela, que vestía un “vestido hachemita” tradicional iraquí y caminaba “elegantemente como un pavo real”.
El traje folklórico está confeccionado en tela muy fina con mangas anchas y laterales transparentes, decorado con hermosos adornos florales, dorados o plateados, sobre una base negra.
Era el favorito de las mujeres iraquíes en las décadas de 1950 y 1960.
Sadiq remonta su interés por la moda a su infancia, cuando visitaba la tienda textil de su abuelo en Bagdad.
Continuó diseñando para celebridades y miembros de la realeza, incluidas la reina Rania y la reina Noor de Jordania.
Sin embargo, sea cual sea la clienta, su trabajo ha estado guiado por el orgullo por la feminidad de la mujer árabe.
A diferencia de la moda occidental más reveladora, sus diseños envuelven el cuerpo de la mujer, “pero muestran una gran feminidad”, dice Sadiq, quien también es autora de un libro, Trajes y joyas árabes, un legado sin fronteras.
Ella argumenta que la ropa occidental no se adapta mejor a los cuerpos de las mujeres árabes, pero de todos modos se ha extendido a la región.
“Desafortunadamente, este es el resultado de la globalización”, dice Sadiq.
“Lo que me importa, en todo mi trabajo, es que la mujer siga siendo mujer y que un hombre se sienta atraído por ella como mujer”, agrega. “Lo que significa que cuando una mujer pasa frente a él, debe notar y ver lo hermosa que es”
AFP/ Amman
