La industria cinematográfica de la India, la más prolífica del mundo, ocupa un lugar central en el Festival de Cine de Cannes, pero los expertos dicen que es un desafío complacer a las audiencias globales sin perder su enorme base de fans en casa. India es el primer invitado de honor del festival este año en su «Marche du Film», donde las compañías globales se unen para comprar y vender derechos cinematográficos y negociar acuerdos de producción. Una delegación india de alto perfil, incluido un ministro del gobierno, obtuvo acceso privilegiado a los distribuidores globales y proyectó muchas películas en progreso en busca de financiamiento.
“Creemos que el cine indio puede estar en un punto de inflexión, que ha habido una renovación del cine indio”, dijo a la AFP Jerome Paillard, director ejecutivo de Marche du Film. Los distribuidores globales se interesaron mucho en la India hace una década o más con éxitos globales como la película en idioma hindi “The Lunchbox” (2013). “Y luego no pasó gran cosa”, dijo. “Pero ahora hay varias películas en proceso que nos parecen interesantes. Tal vez haya un nuevo impulso”.
‘Muy autónomo’
La industria cinematográfica india produce hasta 2000 películas al año, más que cualquier otro país. Los 1.400 millones de habitantes del país, la creciente clase media, la enorme red de teatros y la considerable diáspora global le dan al sector una base de fans que es la envidia del mundo. También ha hecho incursiones más allá de sus hablantes nativos, en lugares como China, Egipto y Nigeria. Pero satisfacer los gustos indios a menudo puede ser un obstáculo para ir más allá, dijo Pranad Kapadia, director de Moviegoers Entertainment, una empresa de distribución con sede en el Reino Unido que se especializa en cine indio. “Somos muy autónomos”, dijo a la AFP en el festival de Cannes.
“Obviamente, un cineasta quiere crear contenido que resuene en todas las audiencias. Pero en un esfuerzo por apuntar a una audiencia no central, puede alienar a su audiencia principal”. Los cineastas independientes en la India, con un gusto por la tarifa más intelectual que podría interesar al circuito mundial de festivales, a menudo tienen dificultades para obtener financiamiento de los principales productores o del gobierno, dijo Paillard. Este no fue siempre el caso. En las décadas de 1950 y 1960, una generación de directores indios se alejó de los musicales tradicionales y recibió el apoyo del gobierno. El más elogiado fue Satyajit Ray, cuyas películas ganaron premios en festivales de cine en Cannes, Venecia y Berlín. Pero a medida que los éxitos de taquilla de gran presupuesto se hicieron más importantes en los últimos años, estas películas independientes se vieron eclipsadas por la producción de Bollywood dirigida a una audiencia masiva.
‘Quédate en la pista de baile’
Muchos todavía intentan romper el molde, como «English Vinglish» (2012), que obtuvo buenos resultados en casa y con los indios expatriados, y luego se dobló o subtituló a otros 12 idiomas. “Hay directores, narradores y temas que pueden viajar”, dijo Kapadia, destacando al director Sanjay Leela Bhansali como alguien que atrae tanto a la corriente principal de la India como a la multitud de cine de autor occidental. La última película de Bhansali, «Gangubai Kathiawadi», se estrenó en el Festival de Cine de Berlín este año. “Nuestro trabajo es seguir empujando los límites”, dijo Kapadia. «El cielo es el límite.»
Mientras tanto, la experiencia de Marche du Film de este año puede tomar algún tiempo para traducirse en acuerdos tangibles fuera de los principales mercados de India en el sur de Asia y los estados del Golfo, pero aún es invaluable, dijo Kapadia. «Tienes que estar allí. Quédate en la pista de baile y encontrarás pareja”, dijo. La actriz india Pooja Hegde, que rueda cuatro películas al año en tres idiomas indios y tiene 20 millones de seguidores en Instagram, dijo que ella también tenía esperanzas. «Las cosas estan cambiando. El cine indio va al mundo”, dijo a la AFP.
La actriz india y miembro del jurado de la selección oficial Deepika Padukone llega para la proyección de la película «Decisión de irse (Heojil Kyolshim)» durante la 75ª edición del Festival de Cine de Cannes en Cannes.
Ella y muchos otros actores indios presentes en Cannes, incluida la superestrella Deepika Padukone, miembro principal del jurado, estaban promocionando la «marca India», agregó la ex segunda finalista de 31 años en el concurso Miss Universe India. “Somos picantes”, dijo riendo. “Nos las arreglamos, nos apresuramos. Esa es la marca India”. — AFP
