Un dúo de cineastas que narra la vida de Leonard Cohen a través de su legendario himno “Hallelujah” dijo que estaban tan asombrados con el cantante canadiense que les tomó años de preparación antes de abordar el documental. Al presentar «Hallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song» en el Festival de Cine Estadounidense que se inauguró el fin de semana en Deauville, Francia, Dan Geller y Dayna Goldfine dijeron a la AFP que estudiaron los cuadernos personales de Cohen, imágenes raras e incluso sus selfies durante ocho años. antes de hacer la película.
“Cuando pensamos por primera vez en el proyecto, e incluso cuando nos embarcamos en él por primera vez, mis sentimientos sobre Leonard eran que no era un hombre excepcional. Ya sabes, fue el gran Leonard Cohen”, dijo Goldfine. “¿Cómo íbamos a hacerle justicia a este hombre corriente?” Geller y Goldfine abordaron la vida del cantante -que dio su bendición al proyecto dos años antes de morir a los 82 años en 2016- a través de “Hallelujah”, su canción más famosa, que ha adquirido estatus de culto en el mundo del rock.
Cuando Cohen lanzó la canción por primera vez, escondida en el álbum «Various Positions» de 1984, pasó casi desapercibida. Pero luego Bob Dylan interpretó una versión, seguido por John Cale de The Velvet Underground y Jeff Buckley, y luego unos 300 artistas grabando sus propias versiones de «Hallelujah». “Es mirar a Leonard Cohen a través del prisma de su canción más famosa”, dijo Goldfine.
»Es un ser humano»
Centrarse en una sola canción alivió a los cineastas de «la carga de tener que hacer como una biografía de la cuna a la tumba», dijo. En cambio, destacaron «sus influencias y las partes del viaje espiritual de Leonard que iluminaron por qué él era la única persona en el universo que posiblemente podría haber escrito ‘Hallelujah'», dijo Goldfine, y agregó: «La canción tiene mucho que ver con el viaje espiritual de todos. .”
Geller y Goldfine, con sede en San Francisco y cuyo trabajo anterior incluye «Ballet Russes» e «Isadora Duncan», reconocieron que obtener la bendición de Cohen fue crucial. “Sin eso, no habríamos llegado a ninguna parte”, dijo Geller. Todavía le tomó años al dúo acceder a los cuadernos de Cohen, ahora propiedad de su familia, que contienen información detallada sobre los varios años que le tomó al cantante hacer bien «Hallelujah».
Mientras estudiaban los archivos, también descubrieron que Cohen había desarrollado una habilidad temprana para los autorretratos fotográficos. “Nos gusta decir que Leonard fue el primero en tomarse selfies porque estaba muy adelantado a su tiempo, comenzó a tomarse selfies con esta vieja cámara Polaroid, probablemente de los años 70”, dijo Goldfine.
La película también contiene una escena conmovedora cuando un joven y nervioso Cohen interrumpió la interpretación de su primer éxito «Suzanne» en 1967, atragantado por el miedo escénico, solo para ser persuadido de volver al escenario por su pareja de dúo, la cantante estadounidense Judy Collins. El incidente se sumó a la creciente comprensión de los cineastas de que incluso el gran Cohen era solo humano. “Él es un hombre. No es un hombre normal”, dijo Goldfine. “Es un ser humano que trabajó muy duro consigo mismo. Todos los días de su vida”. – AFP
