LONDRES (AP) — Con una fanfarria de trompetas y salvas de cañonazos, Carlos III fue proclamado oficialmente rey en una ceremonia llena de pompa el sábado, en la que se comprometió a emular a su difunta madre, la reina Isabel II, y servir por el resto de su vida. Un funcionario de la corte que llevaba un sombrero de bicornio emplumado declaró a Carlos «nuestro único monarca legítimo y legítimo» desde el balcón del Palacio de St. James después de una histórica reunión del Consejo de Adhesión de la realeza, el clero y el gobierno.
“Soy profundamente consciente de esta gran herencia y de los deberes y las pesadas responsabilidades de la soberanía, que ahora me han pasado”, dijo Charles en un discurso antes de prestar juramento. “Al asumir estas responsabilidades, me esforzaré por seguir el ejemplo inspirador que se me ha dado”.
Ocho trompetistas acompañaron la proclamación, que fue seguida por tres entusiastas vítores por el nuevo rey por parte de soldados de la Guardia de Coldstream con chaqueta roja, quitándose sus distintivos sombreros de piel de oso. Los saludos de armas ceremoniales resonaron simultáneamente en todo el Reino Unido y la proclamación, una resaca del pasado en la que el nuevo monarca debía anunciarse a sus súbditos, también se leyó públicamente en Escocia, Irlanda del Norte y Gales.
Charles se convirtió automáticamente en monarca tras la muerte de la reina el jueves, pero la formalidad constitucional de siglos de antigüedad, transmitida en vivo por primera vez, es el último paso en el programa de 10 días que se prepara para su funeral de estado. Un emotivo Charles marcó la pauta de su reinado en un discurso televisado el viernes en el que elogió a su «querida mamá» por su «devoción inquebrantable» durante sus siete décadas en el trono que batieron récords.
“Gracias por su amor y devoción a nuestra familia ya la familia de naciones a las que han servido tan diligentemente todos estos años”, dijo. “Que vuelos de ángeles te canten para tu descanso”, agregó, citando “Hamlet” de Shakespeare.
El discurso dominó las portadas de los periódicos británicos el sábado, con su sentido homenaje a su madre encabezando el Daily Telegraph, Daily Express, Daily Mail, The Sun y Daily Star. Charles luciendo pensativo cuando llegó al Palacio de Buckingham por primera vez como rey hizo la imagen de portada en The Independent, The Guardian y The Times, que también llevaba las palabras «Dios salve al rey».
El nuevo rey también nombró a su hijo mayor y heredero, el Príncipe William, de 40 años, como el nuevo Príncipe de Gales, al tiempo que expresó su amor por su hijo menor Harry y su nuera Meghan. La medida significa que la esposa de William, Kate, asume el título de Princesa de Gales que una vez tuvo su madre y la ex esposa de Charles, princesa Diana.
