NUEVA YORK: Los estadounidenses marcaron hoy domingo el 21.º aniversario de los ataques del 11 de septiembre, con la visita del presidente Joe Biden al Pentágono y los neoyorquinos honrando a las casi 3.000 personas que murieron cuando los aviones secuestrados destruyeron las Torres Gemelas. Los familiares de las víctimas, policías, bomberos y líderes de la ciudad se reunieron en el Monumento Nacional del 11 de septiembre en el Bajo Manhattan, donde se leyeron en voz alta los nombres de los que murieron, como ha sido cada año desde el ataque más mortífero en suelo estadounidense. Tocaron campanas y guardaron momentos de silencio a las 8:46 am y 9:03 am (12:46 y 13:03 GMT), las horas precisas en que los aviones de pasajeros chocaron contra las Torres Norte y Sur del World Trade Center.
Biden conmemoró el aniversario en el Pentágono, donde los secuestradores de Al-Qaeda estrellaron un avión contra el enorme edificio que sirve como sede del Departamento de Defensa. Bajo una lluvia constante, el presidente se acercó a una corona de flores fuera del edificio y se llevó la mano al corazón. “Veintiún años después, mantenemos vivo el recuerdo de todas las preciosas vidas que nos robaron en la Zona Cero, en Shanksville, Pensilvania, y en el Pentágono”, dijo Biden en Twitter antes de pronunciar sus comentarios. “A las familias y seres queridos que aún sienten el dolor, Jill y yo los mantenemos cerca de nuestros corazones”. Al-Qaeda secuestró un total de cuatro aviones. El tercero golpeó el Pentágono y el cuarto, el Vuelo 93, se estrelló en un campo en Pensilvania después de que los pasajeros iniciaran una revuelta a bordo. La vicepresidenta Kamala Harris, el secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas y el alcalde Eric Adams estuvieron entre los dignatarios que asistieron a la ceremonia en Nueva York, donde los familiares se abrazaron, colocaron flores en el memorial y portaron pancartas o usaron camisetas con imágenes de sus seres queridos fallecidos. “Si bien el dolor retrocede un poco con el tiempo, la ausencia permanente de mi padre es tan palpable como siempre”, dijo el hijo de Jon Leslie Albert después de leer los nombres de varias víctimas, incluido el de su padre.
Los mensajes de simpatía y apoyo llegaron desde fuera del país, incluido el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, y el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, quienes calificaron el 11 de septiembre como “uno de los días más trágicos” para Estados Unidos y el mundo. “Ucrania, que enfrenta ataques con misiles a diario, sabe bien lo que es el terrorismo y se solidariza sinceramente con el pueblo estadounidense”, tuiteó Zelensky en referencia a la invasión rusa a su país que ha dejado miles de muertos. Nueva York se iluminó el sábado por la noche con un “Tributo a la luz” que mostraba dos rayos azules que se proyectaban en el cielo nocturno y simbolizaban las Torres Gemelas.
Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen
Enviar comentarios
Paneles laterales
