Etihad Rail de los Emiratos Árabes Unidos en el punto de mira: un recorrido visual por el futuro del país y del turismo

Etihad Rail de los Emiratos Árabes Unidos en el punto de mira: un recorrido visual por el futuro del país y del turismo

Etihad Rail se lanzará en 2026, reduciendo el tiempo de viaje y apoyando un futuro más verde.

Speed Meets Sustainability – With top speeds of 200 km/hr, the trains aim to cut travel time and carbon emissions alike.
La velocidad se une a la sustentabilidad: con velocidades máximas de 200 km/h, los trenes apuntan a reducir el tiempo de viaje y las emisiones de carbono por igual.

 

Riding into 2026 – When launched, the rail service will redefine daily commuting, boost tourism, and power the UAE’s economic growth.
Hacia 2026: cuando se ponga en marcha, el servicio ferroviario redefinirá los desplazamientos diarios, impulsará el turismo e impulsará el crecimiento económico de los EAU.
From vision to reality – The Etihad Rail project is a key part of the UAE’s long-term strategy for enhancing national infrastructure.
De la visión a la realidad: el proyecto Etihad Rail es una parte clave de la estrategia a largo plazo de los EAU para mejorar la infraestructura nacional.
A sustainable shift – Etihad Rail supports the UAE’s vision of a greener future by reducing reliance on road travel.
Un cambio sustentable: Etihad Rail apoya la visión de los Emiratos Árabes Unidos de un futuro más verde al reducir la dependencia de los viajes por carretera.
Connecting communities – The route includes stops in Abu Dhabi, Dubai, and Sharjah, with plans to expand even further across the Emirates.
Conectando comunidades – La ruta incluye paradas en Abu Dhabi, Dubai y Sharjah, con planes de expandirse aún más por los Emiratos.
Engineering progress – Etihad Rail is not just laying tracks—it’s laying the groundwork for the creation of more than 9,000 new jobs by 2030 across the UAE as part of a larger project. That includes opportunities in engineering, construction, train operations, logistics, and maintenance.
Progreso en ingeniería: Etihad Rail no solo instala vías, sino que sienta las bases para la creación de más de 9000 nuevos empleos para 2030 en los EAU como parte de un proyecto más amplio. Esto incluye oportunidades en ingeniería, construcción, operaciones ferroviarias, logística y mantenimiento.
Built for comfort and speed – Inside the train, passengers will enjoy modern, spacious interiors designed for convenience and efficiency.
Diseñado para la comodidad y la velocidad: dentro del tren, los pasajeros disfrutarán de interiores modernos y espaciosos diseñados para la comodidad y la eficiencia.

 

Modern mobility on track – The cutting-edge design of Etihad Rail’s passenger trains reflects the UAE’s commitment to innovation and sustainable transport.
Movilidad moderna sobre la marcha: el diseño de vanguardia de los trenes de pasajeros de Etihad Rail refleja el compromiso de los EAU con la innovación y el transporte sostenible.

Ana Teresa Delgado de Marin

También puedes leer

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

No dejes de leer x

Share via
Copy link
Powered by Social Snap